My career path

My education and the various jobs I held helped me to build skills and gain knowledge. Every job is an opportunity to learn and serve the community. Translation projects such as localization of Web sites and software have two sides: linguistic and technical, so as a translator challenges have always been part of my work.  My experience and expertise as a linguist cover many areas: energy, communication, telemarketing, IT, telecommunications, marketing, automotive, multimedia, tourism and cultural events and many other fields.

I am presenting in this Web page two samples of published marketing translations.

Sample 1

Sample 2