I have always played an active role in all the projects I took part in. Most of these projects were related to my previous jobs as an in-house employee and some were handled as freelance assignments.  I am presenting in this Web page a corpus analysis tool I designed as part of my Master’s thesis. It is a monolingual concordancer that handles many languages using different character sets. This tool features an interface localized in three languages: Arabic, English and French. This Web site enables a free access to this tool as well as to the documentation explaining some theoretical aspect about the project. This PDF document also gives a view on the development process and includes commented codes.

I have also published a book in Arabic with an Algerian publisher. This book gives an insight into CAT for Arabic translators.