Présentation

Bienvenue sur mon site Web personnel. Mon nom est Sofiane Madani, je suis traducteur, photographe, infographiste et développeur Web et expert en traduction assistée par ordinateur. Mes connaissances couvrent également les domaines de la localisation, de la communication et de la rédaction technique.

Je suis bi-national, citoyen de l’Algérie et du Canada. Je possède une licence en traduction obtenue à l’université d’Alger et une maîtrise en traductique acquise à l’université de Genève en Suisse.

Je jouis d’une longue et riche expérience, j’ai travaillé pendant plusieurs années comme traducteur interne pour de nombreuses institutions et je travaille actuellement comme traducteur indépendant au service de plusieurs agences de traduction et entreprises.